Author Archives: IAWIA

Gene Therapy May Thwart HIV 基因疗法可能阻止艾滋病毒(HIV)的感染

by Jon Cohen on19 September 2011, 12:36 PM

来自译言的译文

This past year, a Berlin man, Timothy Brown, became world famous as the first—and thus far only—person to apparently have been cured of his HIV infection. Brown’s HIV disappeared after he developed leukemia and doctors gave him repeated blood transfusions from a donor who harbored a mutated version of a receptor the virus uses to enter cells. Now, researchers report promising results from two small gene-therapy studies that mimic this strategy, hinting that the field may be moving closer to a cure that works for the masses. Continue reading

野田佳彦投书中国媒体 感谢支持日本抗震救灾

     星岛环球网消息:继去年4月20日时任日本首相的菅直人向《新京报》投稿,感谢中国政府和民众支持日本抗震救灾后,昨日,现任日本首相(内阁总理大臣)野田佳彦再次向《新京报》投稿,感谢包括中国在内的国际社会对日本的“莫大援助及深情联系”,并介绍震后一年灾区的重建状况。文章全文如下: Continue reading

美科学家认为太阳风暴破坏性不如预期大

美国国家海洋和大气管理局物理学家约瑟夫·昆切斯8日表示,太阳风暴于美国时间当天早上抵达地球并造成一定影响,但迄今并未造成大的地磁破坏。昆切斯8日在新闻发布会上介绍说,太阳风暴在美国东部时间8日6时5分(北京时间7日19时5分)左右开始冲击地球磁场,切断了两极地区的部分无线电通信,但对其他 地区的电子设备、通信以及全球定位系统未造成显著影响。昆切斯说:“总的来说,这并非一次很糟糕的强烈事件。”

由于太阳风暴的磁场与地磁大致平行,其对地磁的影响也被限制在最低程度,美国国家海洋和大气管理局目前将风暴定位为级别最低的G1级。在太阳风暴评级中,G5为最高级别。昆切斯此前曾预计此次太阳风暴为G3级。

但昆切斯也警告说,此次太阳风暴将持续到9日,如果其磁场发生变化,情况有可能变糟。

据介绍,此次太阳风暴“旅行”约1.5亿公里后到达地球,用时约36小时。这次风暴是太阳活动周期的一部分,这次太阳活动预计将在12个月至19个月内达到周期峰值。太阳活动周期为11年。

文/新华网

新 iPad 发布后各媒体评论汇总

今天凌晨,苹果通过新 iPad 的发布再次吸引了全世界的目光。新的 iPad 带来了万众期待的视网膜屏幕、更快更好的处理器以及与 iPhone 4S 同样出色的摄像头。除了硬件方面的升级之外,苹果还带来了众多软件方面的升级——现在 iOS 平台上已经有了完整的 iWork 和 iLife 套件。这些已经足够让优秀的 iPad 更加优秀,让我们来看看国外媒体的评论汇总。 Continue reading

鼓励创新?或许只是说说而已

作者:Lithium


你也许曾被苹果前CEO乔布斯(Steve Jobs)在斯坦福大学的演讲中所鼓舞:“你们的时间有限,所以不要浪费在重复他人的生活上,不要被教条束缚——那说明你活在别人设定的条条框框里。”人们推崇创新吗?答案似乎是肯定的。IBM商业价值研究院的一项涵盖1500名CEO的调查显示,他们认为在未来成功组织中最重要的领导能力,正是“创造力”[1]。

但现实却给出了近乎矛盾的答案。许多伟大的创意,都曾遭受过同时代人的嘲笑与摈弃。相信你也曾有过费尽口舌展现创意,却被他人无情否定的经历。这到底是因为创意本身不靠谱,还是人们对于创新的态度,本就表里不一? Continue reading